Questo testo è comparso nella newsletter del programma televisivo canadese World Beat: l’unica parola non superflua è “grazie”.

The following text appears in the latest newletter of the Canadian TV show World Beat: what can we say except “thank you”?

Vote for Fiamma Fumana! They’re internationally acclaimed for their wildly innovative treatment of Northern Italy’s folk traditions. Ironically, in order to convince MTV Italia’s programmers that their video single from the brand new album, Onda is worthy of airplay in their own country, they need voting support from fans and viewers. Not that they’re doing too bad. At last count on the program, Total Request Live, they were fending off competition from Robbie Williams, Pussycat Dolls and Mary J. Blige. But seriously, why does great music have to be subjected to petty competition?

You know world.beats will be all over the new single when it arrives. In the meantime, go to http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp and vote daily for Fiamma Fumana. They already love Vancouver. Show them the feeling is mutual!